jebel musa
Danh từ riêng: - Jebel Musa là một mũi đất nằm ở phía bắc Maroc, đối diện với Mũi Gibraltar. Đây là một trong hai cột trụ của Hercules, một địa danh lịch sử và huyền thoại trong thần thoại Hy Lạp cổ đại.
Jebel Musa is often considered one of the Pillars of Hercules, marking the entrance to the Mediterranean Sea from the Atlantic Ocean.
(Jebel Musa thường được coi là một trong những Cột trụ của Hercules, đánh dấu lối vào Biển Địa Trung Hải từ Đại Tây Dương.)The promontory of Jebel Musa provides a stunning view of the Strait of Gibraltar.
(Mũi đất Jebel Musa mang đến một tầm nhìn tuyệt đẹp ra eo biển Gibraltar.)
Trong bối cảnh địa lý và lịch sử: Jebel Musa thường được nhắc đến cùng với Mũi Gibraltar (phía châu Âu) để chỉ hai mốc địa lý quan trọng của vùng eo biển.
- The Pillars of Hercules, including Jebel Musa, were considered the boundary of the known world in ancient times.(Các Cột trụ của Hercules, bao gồm Jebel Musa, được coi là ranh giới của thế giới đã biết vào thời cổ đại.)
Trong văn hóa và huyền thoại: Jebel Musa gắn liền với truyền thuyết về Hercules, người đã tách hai ngọn núi để tạo ra eo biển Gibraltar.
- According to myth, Hercules pushed apart the mountains of Jebel Musa and Gibraltar to create the strait.(Theo thần thoại, Hercules đã đẩy tách các ngọn núi Jebel Musa và Gibraltar để tạo ra eo biển.)
- Mũi đất (promontory): Một dải đất nhô ra biển, thường có vách đá cao.
- Cột trụ Hercules (Pillars of Hercules): Cụm từ chỉ hai mũi đất Jebel Musa và Mũi Gibraltar.
- Mũi đất phía bắc Maroc (không có từ đồng nghĩa trực tiếp trong tiếng Việt, chỉ có thể mô tả).
- Một trong hai cột trụ của Hercules: Cụm từ mô tả vị trí địa lý và ý nghĩa lịch sử của Jebel Musa.
- Jebel Musa is one of the two Pillars of Hercules, the other being the Rock of Gibraltar.(Jebel Musa là một trong hai Cột trụ của Hercules, cái còn lại là Mũi Gibraltar.)
- Cột trụ Hercules: Thành ngữ này thường được dùng để chỉ ranh giới hoặc điểm giới hạn trong các câu chuyện lịch sử hoặc huyền thoại.
- To the ancient Greeks, the Pillars of Hercules represented the edge of the world.(Đối với người Hy Lạp cổ đại, các Cột trụ của Hercules đại diện cho rìa của thế giới.)